Caio Silva – Rios de Notícias
MANAUS (AM) – O escritor manauara Milton Hatoum concedeu entrevista exclusiva ao Portal RIOS DE NOTÍCIAS após ser eleito para ocupar a cadeira nº 6 da Academia Brasileira de Letras (ABL), consolidando sua trajetória literária marcada pela exploração da memória, identidade e da cultura da região amazônica.
Nascido em 1952 em Manaus, filho de imigrantes libaneses, Hatoum se destacou na literatura brasileira com obras como Relato de um Certo Oriente (1989) e Dois Irmãos (2000), que apresentam uma reflexão sensível sobre a complexidade política, social e afetiva do Brasil.
Ao riosdenoticias.com.br, o escritor comentou a repercussão de sua eleição para a ABL e suas expectativas em relação a esse novo desafio.
Reconhecimento e emoção
Hatoum expressou estar profundamente honrado e feliz com sua posse na ABL, considerando a eleição um reconhecimento do seu trabalho e uma homenagem aos leitores e professores que se dedicam ao estudo de suas obras.
“Eu não imaginava essa repercussão, que foi enorme. Agradeço a todos. Acho que é também uma homenagem aos escritores e escritoras e aos leitores da Amazônia”, afirmou.
Ele também destacou que o Brasil possui grandes escritores, como Guimarães Rosa, Clarice Lispector e Raduan Nassar, a quem considera o maior escritor brasileiro vivo. “Raduan é de fato um grande escritor”, completou.
Leia também: Conheça as obras de Milton Hatoum, escritor amazonense recém-eleito imortal da Academia Brasileira de Letras
Influência e repercussão
O escritor revelou que a repercussão de sua eleição, tanto em relação à sua imagem quanto à própria ABL, foi algo inesperado. “A eleição foi amplamente divulgada, houve uma repercussão muito grande nas redes sociais, na TV, nas rádios e nos jornais, o que foi uma surpresa para mim”, disse.
Ele também relatou que não imaginava a força simbólica da Academia Brasileira de Letras no imaginário da população brasileira. O escritor citou Ferreira Goulart, que lhe disse que se tornou um poeta popular apenas após ingressar na ABL, ressaltando a grandeza simbólica da instituição.
“Às vezes não temos ideia da dimensão histórica que a ABL tem, é uma academia muito querida pelo povo”, destacou.
Dedicação à literatura e projetos futuros
Hatoum revelou que pretende participar de ciclos de conferências da ABL, publicar artigos na revista da instituição e estreitar a relação entre a academia e a sociedade. “Cada ato de uma pessoa traz responsabilidade, e responsabilidade também significa ética”, refletiu.
Além disso, o escritor mencionou a importância de sua dedicação ao trabalho literário. “Eu só publico aquilo que aprovo. Sou muito autoexigente, porque sei que tudo o que faço exige esforço, empenho e dedicação”, contou.
Tradução e ensaio: reconhecimento por um trabalho completo
Hatoum também vê sua eleição como um reconhecimento não apenas como escritor, mas também por seu trabalho como palestrante, professor, tradutor e ensaísta. Ele destacou a tradução que fez de Três Contos, de Flaubert, e de Representações do Intelectual, de Edward Said, como parte significativa de sua trajetória.
“Esse conjunto de obras é muito importante, e acredito que minha eleição para a ABL é a culminação disso tudo”, afirmou.
Amazônia e a ficção
Apesar do destaque que a Amazônia e Manaus têm em suas obras, Hatoum deixou claro que seu foco atual é continuar escrevendo ficção, especialmente romances e contos. “Tenho participado de eventos literários, palestras e até cursos, mas o que quero é seguir escrevendo ficção”, revelou.
O escritor explicou que a Amazônia já está presente em suas obras, especialmente em Dois Irmãos, Cinzas do Norte e Órfãos do Eldorado, além de diversos contos e crônicas. “Na ABL, minha intenção é dar palestras sobre temas literários relacionados à Amazônia”, disse.
Para Hatoum, é importante abordar a Amazônia de uma perspectiva literária, e não apenas de um ponto de vista ambiental. “Euclides da Cunha dizia que a Amazônia é um infinito que deve ser dosado pouco a pouco. Certos temas, como meio ambiente, não são o meu lugar de fala. Vou focar na questão literária”, concluiu.
