Facebook Instagram Youtube X-twitter

RIOS FM 95,7 AO VIVO

Seu navegador não suporta o elemento audio

  • Início
  • Política
  • Cidades
  • Polícia
  • Esportes
  • Entretenimento
  • Cultura
  • Municípios
  • Especiais
  • Início
  • Política
  • Cidades
  • Polícia
  • Esportes
  • Entretenimento
  • Cultura
  • Municípios
  • Especiais

RIOS FM 95,7 AO VIVO

Seu navegador não suporta o elemento audio

Facebook Instagram Youtube X-twitter
  • Início
  • Política
  • Cidades
  • Polícia
  • Esportes
  • Entretenimento
  • Cultura
  • Municípios
  • Especiais
  • Início
  • Política
  • Cidades
  • Polícia
  • Esportes
  • Entretenimento
  • Cultura
  • Municípios
  • Especiais
Home Entretenimento

Professora viraliza nas redes sociais após traduzir gírias amazonenses para inglês

Em um dos vídeos mais visualizados, Clareana ensina, em tom de brincadeira, os nomes dos bairros da capital amazonense em inglês

30 de julho de 2023
em Entretenimento
Tempo de leitura: 4 min
professora-trad

Clareana durante um de seus vídeos (Reprodução Internet)

FacebookTwitterWhatsapp
Gabriela Brasil – Rios de Notícias

MANAUS (AM) – As aulas de inglês da professora amazonense Clareana Campos saíram das salas para ganhar grandes proporções nas redes sociais. Com o conteúdo voltado para dicas do idioma mesclados com a cultura, costumes e gírias do Amazonas, ela tem conquistado e influenciado milhares de seguidores a se interessarem em aprender uma nova língua.

Com 17 anos de experiência como professora de inglês, Clareana tem se destacado na internet com publicações de vídeos sobre dicas do que ela chama de “inglês da vida real” em seu perfil nas redes sociais.

Por meio do humor e simpatia, os vídeos educativos são feitos a partir de gírias amazonenses, como “me rouba logo”, “tá pegando um boi”, “maceta” e “eu vou pegar o beco”. Para Clareana, seu papel como professora é em ajudar os alunos a alcançarem o potencial máximo e defende que o inglês “abre portas”.

APP Rios de Notícias APP Rios de Notícias APP Rios de Notícias

Em um dos vídeos mais visualizados, Clareana ensina, em tom de brincadeira, os nomes dos bairros da capital amazonense em inglês.

Ela destaca que o conteúdo do vídeo é de descontração e alerta que não existe a tradução de bairros e nomes próprios ao pé da letra. No caso do bairro Mauzinho, ela brinca que ficaria “Little Maua” e Jorge Teixeira “George Texas”.  

“Eu coloco bastante ‘amazonês’, e é um ‘amazonês’ que fala chiado. É tudo uma grande brincadeira, acabou viralizando, o pessoal gostou bastante. Então, cada vez estou trazendo uma novidade”

Clareana Campos, professora de inglês

Conforme Clareana, sua história com o inglês iniciou desde os cinco anos, quando iniciou as aulas em um cursinho. Aos 16 anos passou a morar no Rio de Janeiro com os avós, onde finalizou os estudos do idioma. Já aos 21, voltou a Manaus e fez um curso para lecionar em uma empresa.

“Foi ali que comecei a minha história. Comecei a lecionar o inglês, ainda muito inexperiente. Desde então, eu nunca mais parei. Hoje em dia faço o que eu amo. Estou empreendendo e trabalhando como professora”, ressaltou a professora.

Um dos primeiros vídeos de Clareana que popularizou nas redes sociais foi de entrevistas na Ponta Negra. Nas gravações, ela aborda as pessoas na rua e pergunta se elas sabem falar em inglês. “Este vídeo viralizou bastante”.

“Eu sou completamente apaixonada sobre minha profissão. Hoje, eu sei que nasci para isso. Minha missão é ensinar meus alunos de um jeito divertido e efetivo e fazer uma experiência maravilhosa para quem confiou em mim”

Clareana Campos, professora de inglês
Tags: Amazonasgírias amazonensesprofessora inglêsTradução

Mais notícias

filho-do-piseiro

Filho do Piseiro afirma que irá ‘gravar DVD’ em Manaus: ‘Logo, logo estou aí’

10 de março de 2026
0

Júnior Almeida - Rios de Notícias MANAUS (AM) - O cantor amazonense Filho do Piseiro deixou no ar a possibilidade...

marciele (5)

Marciele Albuquerque confronta Breno e Leandro durante o Sincerão no BBB 26

10 de março de 2026
0

Caio Silva - Rios de Notícias MANAUS (AM) - A cunhã-poranga do Boi Caprichoso, Marciele Albuquerque, protagonizou um dos momentos...

marciele garantido

Marciele Albuquerque paga ‘promessa’ e coloca símbolo do Garantido na testa após vitória de aliada no BBB 26

9 de março de 2026
0

Caio Silva - Rios de Notícias MANAUS (AM) - A cunhã-poranga do Boi Caprichoso, Marciele Albuquerque, protagonizou um momento descontraído...

Filho do Piseiro agita o “Domingo Legal” e conquista o público nacional

Cantor amazonense Filho do Piseiro se apresenta no programa Domingo Legal, do SBT

8 de março de 2026
0

Lauris Rocha - Rios de Notícias MANAUS (AM) - O cantor Filho do Piseiro, natural de Manaus, se apresentou no...

Forró raiz, galeroso ou cearense Luciano Kikão explica as diferenças e diverte a internet

Forró manauara, galeroso ou cearense? Luciano Kikão explica as diferenças e diverte a internet

8 de março de 2026
0

Lauris Rocha - Rios de Notícias MANAUS (AM) - Conhecido como “O Compositor das Multidões”, Luciano Kikão divertiu seus seguidores...

Criança gira acelerador de moto em faixa de pedestres e vídeo viraliza nas redes sociais

Criança gira acelerador de moto em faixa de pedestres e vídeo viraliza nas redes sociais

7 de março de 2026
0

Nayandra Oliveira - Rios de Notícias SÃO PAULO (SP) - Um vídeo publicado pelo influenciador Victor Novaes viralizou nas redes...

Facebook Instagram X-twitter Youtube
  • Sobre Nós
  • Faça sua denúncia
  • Participe do Nosso Grupo de Whatsapp

Anuncie Conosco

  • +55 (92) 3085-7464
  • comercialradio95.7fm@gmail.com
  • Av. Rio Madeira, 444 - Nossa Sra. das Graças
    Manaus-AM - CEP: 69053-030

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sem resultado
Ver mais resultados
  • Anuncie Conosco
  • Backup
  • Faça sua denúncia
  • Fale Conosco
  • Modelo categoria
  • Política de privacidade
  • Portal
  • Portal
  • Rede Rios App
  • RETROSPECTIVA 2023
  • RETROSPECTIVA 2024
  • Sobre Nós
  • teste

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.